南の島の子供たち

お～りと～り





子供たちが練習している英語のクリスマスソングの紹介の続きです。

今回は、ジョン・レノンの「ハッピークリスマス」です。反戦平和

を願う歌です。歌詞的にも曲的にも素晴らしい歌だと思います。

是非みんなで覚えて大きな声で合唱しましょう。


　

　Happy Christmas

So this is Christmas　　　　　　　　そう、今日はクリスマス
ソウ　ディス　イズ　クリスマス　　　　　
And what have you done　　　　　　　そして何を君はした？
アン　　ワッ　　ハビュー　ダン
Another year over　　　　　　　　　　一年が終わり
ア　ナダー　イア　オウバー
A new one just begun　　　　　　　　そして新しい年が今、始まった
ア　ニュー　ワン　ジャストッ　ビガン
And so this is Christmas　　　　　　そして今日はクリスマス
アン　ソウ　ディス　イズ　クリスマス
I hope you have fun　　　　　　　　　楽しんでるといいな
アイ　ホウプ　ユー　ハブ　ファン
The near and the dear ones　　　　　身近にいる人も敬愛する人も
ダ　ニア　アン　ダ　ディア　ワンズ
The old and the young　　　　　　　　老いた人も若い人も皆
ディ　オールドゥ　アン　ダ　ヤング

A very merry Christmas　　　　　　　心からメリー・クリスマス
ア　ベリー　メリー　クリスマス
And a happy New Year　　　　　　　　そしてハッピー・ニュー・イヤー
アン　ア　ハッピー　ニュー　イアー
Let's hope it's a good one　　　　　願おうよ　良い年である事を
レッツ　ポウプ　イッツ　ア　グッ　ワン
Without any fear　　　　　　　　　　不安なんてない年をさ
ウィザウトゥ　エニー　フィアー


And so this is Christmas 　　　　そして今日はクリスマス　　（War is over）
アン　ソウ　ディス　イズ　クリスマス
For weak and for strong　　　　　弱い人も強い人も　　（If you want it）
フォ　ウィーク　アン　フォ　ストゥロング
The rich and the poor ones　　　　金持ちも貧しき人も　　（War is over）
ダ　リッチ　アン　ダ　プア　ワンズ
The world is so wrong　　　　　　世界はとても間違ってる　　（Now）
ダ　ワールドゥ　イズ　ソウ　ロング
And so happy Christmas　　　　　そして今日はクリスマス　　（War is over）
アン　ソウ　ハッピー　クリスマス
For black and for white　　　　　　黒い人も白い人も　　（If you want it）
フォ　ブラック　アン　フォ　ワイトゥ
For yellow and red ones　　　　　　黄色い人も赤い人も　　（War is over）
フォ　イエロウ　アン　レッドゥ　ワンズ
Let's stop all the fight　　　　　やめようよ　あらゆる争いを　　（Now）
レッツ　ストップ　オール　ダ　ファイトゥ

A very merry Christmas　　　　　　心からメリー・クリスマス
ア　ベリー　メリー　クリスマス
And a happy New Year　　　　　　　そしてハッピー・ニュー・イヤー
アン　ア　ハッピー　ニュー　イアー
Let's hope it's a good one　　　　願おうよ　良い年である事を
レッツ　ポウプ　イッツ　ア　グッ　ワン
Without any fear　　　　　　　　　不安なんてない年をさ
ウィザウトゥ　エニー　フィアー

So this is Christmas　　　　　　　そう、今日はクリスマス（War is over）
ソウ　ディス　イズ　クリスマス
And what have you done　　　　　　そして何を君はした？（If you want it）
アン　　ワッ　　ハビュー　ダン
Another year over　　　　　　　　　一年が終わり　　　　（War is over）
ア　ナダー　イア　オウバー
A new one just begun　　　　　　　そして新しい年が今、始まった（Now）
ア　ニュー　ワン　ジャストッ　ビガン

And so happy Christmas　　　　　　 そして今日はクリスマス（War is over）
アン　ソウ　ディス　イズ　クリスマス
I hope you have fun　　　　　　　　楽しんでるといいな　（If you want it）
アイ　ホウプ　ユー　ハブ　ファン
The near and the dear ones　　　　　身近にいる人も敬愛する人も（War is over）
ダ　ニア　アン　ダ　ディア　ワンズ

The old and the young　　　　　　　老いた人も若い人も皆　（Now）
ディ　オールドゥ　アン　ダ　ヤング

A very merry Christmas　　　　　　　心からメリー・クリスマス
ア　ベリー　メリー　クリスマス
And a happy New Year　　　　　　　　そしてハッピー・ニュー・イヤー
アン　ア　ハッピー　ニュー　イアー
Let's hope it's a good one　　　　　願おうよ　良い年である事を
レッツ　ポウプ　イッツ　ア　グッ　ワン
Without any fear　　　　　　　　　　不安なんてない年をさ
ウィザウトゥ　エニー　フィアー

War is over, 　　　　　　　　　　　　戦争は終わるさ
ウォー　イズ　オウバー
if you want it　　　　　　　　　　　　みんなが望むと
イフ　ユー　ウォンティトゥ
War is over 　　　　　　　　　　　　　戦争は終わるさ
ウォー　イズ　オウバー
now　　　　　　　　　　　　　　　　　　今すぐ
ナウ


Merry Christmas
メリー　クリスマス　


　　　　　　　　　　




全国学習塾リンク集


ご協力お願いします。