2010年11月22日
きよしこの夜
Knowledge is power
知は力なり
今日からクリスマス前まで今子供達が練習している英語のクリスマス
ソングを紹介していきます。第一回目は、「きよしこの夜」です。
下の動画は、オリビア・ニュートンジョンが歌っているものです。
塾で練習しているのとは違いますが、歌詞も一緒ですし、そんなに
メロディーも違っていません。これでも充分練習できると思います。
保護者の皆様は、親子で歌ってみてください。
すみませんでした。動画の歌詞と記載した歌詞が違います。
歌詞の一番は同じですが、二番が違います。
一番だけの練習にお使い下さい。
① Silent Night
静かな夜
歌詞①
Silent night Holy night All is calm All is bright
静かな夜 神聖な夜 みんな静かに 輝いて
Round you Virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild
あの 聖なる母と子の周りで 聖なる赤子は 優しく穏やかに
Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace
神の御元で安らかに眠る 神の御元で安らかに眠る
歌詞②
Silent night Holy night Shepherds quake at the sight
静かな夜 神聖な夜 羊飼いが見ておののいた
Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia
聖なる光が はるか天井から 天の使いが 神を讃えて歌い
Christ the Savior is born Christ the Savior is born
救世主キリストがお生まれになった 救世主キリストがお生まれになった
全国学習塾リンク集
ご協力お願いします。
Posted by そふぃあ at 10:00│Comments(2)
│英語の歌
この記事へのコメント
そふぃあさん、ご無沙汰しております。
書き込みいただき有難うございました。
今年もあやぱにクリスマス会でお子さん達の歌声が聴けるのですね♪
あと一ヶ月ほどとなりましたが、｢きよしこの夜｣楽しみにお待ちしております。＾－＾
山田
書き込みいただき有難うございました。
今年もあやぱにクリスマス会でお子さん達の歌声が聴けるのですね♪
あと一ヶ月ほどとなりましたが、｢きよしこの夜｣楽しみにお待ちしております。＾－＾
山田
Posted by 山田浩子 at 2010年11月22日 13:31
こんにちは、浩子さん。
今年も司会を務められるのですか？
「あやぱに」ではなく、「ユーグレナ」に変わったみたいですね。
私たちも浩子さんに会えるのを楽しみにしています。
あと、「英語で歌おう！クリスマスソング」というクリスマスコンサート
を１２月２６日（日）にバンナ公園南口管理棟で予定しています。
浩子さん、もしお暇でしたら、ボランティアで司会お願いできませんか？
国際交流ということで沢山の外国人も招待するつもりです。
今年も司会を務められるのですか？
「あやぱに」ではなく、「ユーグレナ」に変わったみたいですね。
私たちも浩子さんに会えるのを楽しみにしています。
あと、「英語で歌おう！クリスマスソング」というクリスマスコンサート
を１２月２６日（日）にバンナ公園南口管理棟で予定しています。
浩子さん、もしお暇でしたら、ボランティアで司会お願いできませんか？
国際交流ということで沢山の外国人も招待するつもりです。
Posted by そふぃあ
at 2010年11月22日 14:38
at 2010年11月22日 14:38
画像一覧 
